Calisotan englanti

Siirry alas

Calisotan englanti

Viesti kirjoittaja Vallu lähetetty Ke Elo 22, 2018 6:38 pm

(VPII varten:)
Calisotan englanti eroaa tavallisesta englannista muutamilla huomattavilla seikoilla. Näitä ovat mm:
- ääntämystä enempi vastaava yksinkertaistettu kirjoitusasu
- é-kirjaimen käyttö pitkän i-äänteen ilmaisemiseksi
- x-kirjaimen käyttö h-äänteen ilmaisemiseksi

Esim:
Tavallinen englanti: "The man said, that the newspaper cost three dollars last week, but now it's as much as five dollars. For me that's a hell kind of robbery!"

Calisotan englanti: "Thi man seid, that the nivspeiper cost thré dalors laast wék, but nav it's as mach as faiv dalors. For mé that's a xell kaind ov robberi."
avatar
Vallu

Viestien lukumäärä : 305
Liittymispäivä : 22.03.2018
Ikä : 14
Paikkakunta : Uusimaa
Valtio pelissä : Benelux

Näytä käyttäjän tiedot http://fi.valtiopeli.wikia.com/wiki/Kastamere

Takaisin alkuun Siirry alas

Vs: Calisotan englanti

Viesti kirjoittaja Käyttis lähetetty Ma Syys 10, 2018 2:17 pm

Ilmaisen tietämättömyyteni ja antaudun pilkattavaksi, (mutta, huomatkaa tämän erittäin loukkaavan sanan käyttö) mikäli kieli perustuu englantiin ja vain kirjoitusasu on yksinkertaistettu, eikö tuo The-artikkeli tulisi kirjoittaa "thö"?
avatar
Käyttis

Viestien lukumäärä : 107
Liittymispäivä : 25.03.2018
Paikkakunta : Uusimaa

Näytä käyttäjän tiedot

Takaisin alkuun Siirry alas

Vs: Calisotan englanti

Viesti kirjoittaja Mehtu lähetetty Ti Syys 11, 2018 4:27 pm

Vokaalialkuisten sanojen edellä artikkeli "the" ääntyy, ainakin useimmiten, [ði]. Kuten "the elephant" tai "the interesting thing". Toki nämä artikkelit voidaan lausua myös [ðə], mutta tuon schwa-äänteen takia muuttuu sen sanan alku vähän puuroksi. Joskus tuota [ði]-lausumistapaa voidaan käyttää myös korostaessa joitain sanoja, kuten "Are you James Bond, like, the James Bond?". Ilmeisesti Vallu päätti tätä "kieltä" keksiessään, että tuo kirjoitus- ja ääntämisasu "thi" on parempi kuin "thö" (tai "thə", jos tarkkoja ollaan <3).


Tein vielä tämän kirjoituksen jälkeen riisörtsiä - kyllä kirjoitin ensin oman tekstini ja sitten tsekkasin vasta faktani (Very Happy) - ja luotettavasta lähteestä nimeltä Wikipedia löytyi seuraavaa:

God Almighty AKA Wikipedia kirjoitti:In most dialects, "the" is pronounced as /ðə/ -- when followed by a consonant sound, and as /ðiː/ -- when followed by a vowel sound or used as an emphatic form. In modern American English, however, there is an increasing tendency to limit the usage of the latter pronunciation to emphatic purposes and use the former even before a vowel. The same change is happening in New Zealand English.

Eli aika hyvin taisin selitykseni taiteilla. Toivottavasti siitä oli jotain apua
avatar
Mehtu

Viestien lukumäärä : 123
Liittymispäivä : 21.03.2018
Ikä : 16
Paikkakunta : Janakkala
Valtio pelissä : Thedean

Näytä käyttäjän tiedot

Takaisin alkuun Siirry alas

Vs: Calisotan englanti

Viesti kirjoittaja Sponsored content


Sponsored content


Takaisin alkuun Siirry alas

Takaisin alkuun


 
Oikeudet tällä foorumilla:
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa